【学マス】今更なんだけどサンフェーデッドってどういう意味？？？

534: 名無しさん 2025/07/22(火) 22:05:15.01

今更なんだけどサンフェーデッドってどういう意味？
サンフェーがよく分からないんだが

538: 名無しさん 2025/07/22(火) 22:08:52.00

>>534
sun fadedだぞ
日光で色褪せたみたいな意味

539: 名無しさん 2025/07/22(火) 22:09:50.85

>>538
あ、そこで区切るのか
ずっと何が死ぬんだと意味不明だったからスッキリした

540: 名無しさん 2025/07/22(火) 22:11:17.72

日焼け止め忘れたならもっと焦げちゃってても、いいよね

551: 名無しさん 2025/07/22(火) 22:28:14.40

ガングロ広ってこと？

557: 名無しさん 2025/07/22(火) 22:32:14.92

>>551
褪せてるからむしろ脱色されとる
通常広より更に白いはず

559: 名無しさん 2025/07/22(火) 22:33:04.23

なんならミイラよ

561: 名無しさん 2025/07/22(火) 22:37:03.46

脱色っていうか、思い出になる的な意味じゃないのかこれ

562: 名無しさん 2025/07/22(火) 22:40:58.43

直訳そのままで想像するなら色褪せるまで長ーいことずっと一緒にいようとかそんなんじゃないの
知らんけど

565: 名無しさん 2025/07/22(火) 22:43:57.50

>>562
むしろ二人で墓に入ったぐらいのニュアンスじゃない？
曲も聞いてないけど

586: 名無しさん 2025/07/22(火) 23:38:43.76

サンフェの歌詞はここは日焼け止めのいらない繰り返される世界で自分はゲームのキャラだよ、ねって感じある
タイトルは積み重なる思い出とかメモリーカードなのかな